课程详情2016-01-08 09:56
俗话说得好:“钱不是万能的,但没钱可是万万不能的!”
那么,在茫茫钱海中如何用法语将它们区分开呢?快来一起看看吧!
【法语里九种关于“钱”的不同说法】
1. Argent (.)
?Métal précieux blanc , brillant , très ductile.
“argent”原指“银,白银”,后用于表达“银币,纸币,”,*引申为“钱”。
2. Monnaie (.)
?Pièces ou coupures de faible valeur ue l’on porte sur soi.
“monnaie”指“货币”“零钱”,主要用于表示“零钱”。
3. Espèce ()
?意思为“钱”“货币”,它主要用于表示“现金”。
4. Pièce (.)
?Morceau de metal plat, génér. fa?onné en disue et servant de valeur d’échange, de monnaie.
主要指“金属制成的钱币,硬币”。
5. Sou (.)
?Dans les anciens systèmes monétaires, pièce de cuivre ou de bronze ui valait en Frence 1/20 de livre.
主要指法国旧时辅币名,旧时相当于1/20法郎。多在口语中用来表达“钱”的意思。
这么多的“钱”,大家分清楚了吗?