2016艾克森翻译实训班.

    2016艾克森翻译实训班

适合人群: 

        1:欲从事专业翻译工作的学习者； 

        2:欲开拓第二语言职业的拓业者； 

        3:欲建立完整翻译系统的进修者；

        4:欲掌握实用翻译操作的践行者； 

 

入学条件:

        1:曾接受过系统翻译学习或培训；

        2:英语水平为CET-6级以上或TEM-4以上；

        3:翻译专业大三以上；

        4:在读翻译专业硕士；

        5:初级自由译员；

 

教学目标: 

        1:了解正常一般翻译流程； 

        2:完成从学习理论到实战操作的过度； 

        3:掌握实用翻译的规范和技巧；

        4:胜任常用文体的翻译；

        5:学会翻译常用软件的使用 ；

 

课程设置: 

      实训翻译Ⅰ  

 

教学内容: 

        1:翻译公司一般接单的翻译流程；

        2:翻译常用的技巧讲解；

        3:新进翻译人员常见的问题和容易犯的错误；

        4:企业对译员的需求和规范；

        5:实用翻译训练及讲解1——商务文体翻译（介绍性文本）

        6:实用翻译训练及讲解2——应用文体翻译（各种常用证件）

        7:实用翻译训练及讲解3——法律文体翻译（常用合同翻译）

        8:实用翻译训练及讲解4——常用文体翻译（旅游生活翻译）

        9:常用翻译软件讲解

       10:翻译行业规范及收入标准

 

教学保障: 

        1:艾克森多年合作翻译高级讲师（文化认同、实践丰富、教学明晰、学员称赞） 

        2:翻译行业或专业语言能力过硬的优秀企业，高级译审、项目总监、企业老总亲临传授

        3:入学即签协议，加入艾克森国际翻译翻译部译员库，结业即可从事有偿翻译服务

        4:通过考试，自主接单，艾克森提供翻译资质证明,并且可以提供发票

        5:翻译专业硕士助教一对一辅导、职业翻译一对一校对点评

 

班型设置: 每班仅限10人 

上课时间: 周内白天 

课程费用:3600元