考研英语完型翻译应该怎么做-考研英语培训

　　相信很多同学聊起考研英语的话题，可能就会聊到完形填空和翻译。因为它们占据分数比例很大，自始至终都影响着每一位考生的成绩。 　　“完形填空太难，想得满分不可能。” 　　“都说完形难，它是考研英语里难的。” 　　“哎我听说，能把完形填空考满分的都是怪物，1000个里都出不来一个！” 　　“我听说很多老师教技巧，能拿6分就很好啦！” 　　历年的完形填空总是能牢牢占据“被喷”排行榜首位。 　　完形填空考察什么？ 　　完形填空共20小题，每小题0.5分，共10分。 　　依据考研英语大纲，英语一的完形填空出题点侧重考察同学们对于语言要素的掌握程度，对语段特征的辨识能力。 　　简单讲，考察come up with 这个词组，就可能会在with上挖个空，让我们去选。也可能在come up这里挖空，根据原文的大意去猜测动词。 　　而MBA考研的基本都是英语二，主要考查考生对英语知识点的综合运用能力。依然是对语法，固定搭配等等一些的考察。 　　英语二和英语一的文章长度上，英语二比英语一多出3~4行左右。 　　完形可以靠蒙吗？ 　　曾经有同学做过测试，一次是纯蒙两篇，完全不看文章。一次是认真做同样的两篇，测试自己的真实水平。 　　结果，纯蒙的两篇平均对 5~7 个。大约能得到 2.5~3.5 分。而认真做的两篇，约能对 7~10 个，大约 3.5~5 分。说明，还是不能靠纯蒙。 　　纯蒙的答题速度在 25s 左右，认真做需要 15 min。 　　但蒙也是可以有技巧的，有些技巧可以让人在几分钟之内达到*平均分左右，也就是5分。 　　凭什么它就这么难？ 　　先说题源，完形填空的选材全部来自国外期刊，这类期刊逻辑非常紧密，语言原汁原味，偏于学术类，导致很多句子难度较大。 　　这就使得，国外为英语母语的人读起来非常爽，好像是在读散文美句，而我们国内的考生读起来就像看文言文一样。

　　其次就是逻辑，完形填空的逻辑非常绕，就像是过山车，我们坐着坐着就蒙掉了。本身的句子读起来就费力，逻辑再加一些并列，递进，反转。 　　可以想象文章的作者为了秀一下文采写出的各种让你抓狂的句子。 　　后是词汇的覆盖面广，完形填空的选择词汇范围覆盖整个英语大纲词汇，而且通常会考察一些普通的词汇的非常规的意思。 　　比如very这个词，作为副词，表示 “非常地”，而考研恰恰考察形容词的意思，表示 “恰好是，十足的，特有的” 　　She was thrilled at the idea of havingher very owntoys to play with. 　　想到有完全属于自己的玩具可以玩，她非常兴奋。 　　完形填空和新题型为什么是生死鸳鸯？ 　　考研大纲设置出完形填空的部分，对于考生来说这种难度并不友好，而为了平衡难度，往往会给我们送一些分数。这些分数就要从新题型中得到。 　　新题型其实相当于段落大意题，相当于我们中学的语文，需要提取出其段落大意，然后根据大意选出相应的答案。 　　它分为三种类型，技巧性非常强，根据老师讲解的技巧，几乎可以得到满分。 　　所以完形填空和新题型往往会放在一起讲解，在前者错误降到低，取得大收益的分数，在后者拿到满分。