怎样才能学好德语呢-德语练习

　　很多人都吐槽德语是一门“神一样”难学的语言，其中*的莫过于那个叫萨缪尔·兰亨·克莱门的美国作家。他的作品充满了深刻的幽默与辛辣的讽刺。吐槽起德语来，自然更不能例外：“In early times some sufferer had to sit up with a toothache, and he put in the time inventing the German language.”什么？你没听过这个人？哦，忘了，他还有另外一个名字叫马克·吐温。 　　其实大部分吐槽德语难学的文章不外乎都停留在了以下几点： 　　1. 德语名词不仅分性别，还有格； 　　2. 德语不规则动词比规则动词还多； 　　3. 德语的单词一眼望不到头， 　　4. 由长长的单词组成的句子就更长了， 　　5. 再加上没完没了的从句， 　　6. 动词还往往处在句子的后面 　　Conclusion: “Surely there is not another language that is so slipshod and systemless, and so slippery and elusive to the grasp.” 　　每当我看到这些神吐槽点，我头脑里就出现了卷福的名句: “Don't talk out loud. You lower the IQ of the whole street.”作为母语是汉语的同学学习德语，吐槽上述这些点我还能理解。但令人想不到的是，一个母语居然是英语的文字游戏高手也会觉得德语难学？！ 　　英语、德语属于近亲呀，他们不仅同属于印欧语系中的日耳曼语族，而且还同属于西日耳曼语支，古英语是有阴阳中三个词性的。就算1066年法国诺曼底公爵William The Conqueror成功地征服了英格兰，建立了诺曼王朝，使法语对英语有了深远的影响，但也不能因此就complain: “I can understand German as well as the maniac that invented it, but I talk it best through an interpreter.” 如果是这样，那些Interpreter是怎么学的德语？ 　　回归正题，今天我们来聊一下，德语里那些躺着就能学好的部分。 　　一）发音规则简单而明确，会读就会写，几乎不用背单词德语发音规则非常明确，不需要学习音标后注音。相同字母组合发音不同（如：Ich-Laut；Ach-Laut）或发音相同字母组合不同的情况（如：ah；aa；a）非常少，且组成音节的字母组合数量有限，几乎能读就能写。大大简化了外语学习中背单词的这一痛苦环节。大部分的不规则发音都来自外来语（例如：das Engagement），自从新正字法颁布以后，还按照德语发音规则更正了一批外来语的拼写模式（如：das Portemonnaie变为das Portmonee）。 　　二）越长的单词越容易记准确统计一门语言的词汇数量是一件比较难做到的事情，这不仅因为词汇的具体定义在不同语言中无法统一（例如：土豆的德语是Kartoffel，法语是pomme de terre），而且还不断有新词汇产生。这里就要说到大家普遍吐槽德语单词太长，不容易记忆。其实正好相反。德语的名词之所以很长，是因为其复合词的构词形式，也就是说由多个词汇组成的。例如Kraftfahrzeugversicherung这个词，看似很长，其实中间包含了Kraft，Fahrt（Fahren），Zeug，Fahrzeug，Sicherung，Versicherung，Karftfahrzeug，Fahrzeugversicherung八个词，学习一个词同时学到了九个词，这样一本万利的事情哪才会有？当然在实际的情况中，学习词汇的顺序应该正好反过来，当你掌握了基本词汇后，再长的复合词也就不在话下了。总体来说，如果你的英德语水平相当，那么你需要掌握的英语词汇量一定会比德语大。 　　三）形容词副词同形德语里容易的一个地方就是，大部分副词的形态与形容词相同，这点省去了很多不必要的麻烦。还记得当初学习英语形容词变成副词的语法规则吗？**不是你想象的加-ly这么简单，也有不规则的变化，比如hard vs. hardly (ein b?ses L?cheln gibt es hier, 这俩是意思完全不同的形容词和副词); good-well，但是与感官动词连用的时候，又必须用good，例如：it sounds good，但在说健康的时候，又得用回well：you look well。。。总之我已经糊涂了，谁说英语简单的？当然这里不是吐槽英语，有关德语和英语难易程度的对比，另开一篇讨论吧，这里先卖个关子。 　　四）显而易见的动词时态德语的时态也相对比较简单。过去、现在、未来划分得十分清楚（第二将来时基本用不上）。不像英语有什么现在进行时，现在完成时（德语的完成时跟英语的完成时完全是两码事），也没那么多假设，什么动作在过去某一时刻开始持续到过去某一点……；也没有什么If clauses……，我非常怀疑谁说话要考虑这么多因素？Stopp！我又在吐槽英语了。

　　五）小菜一碟的动词名词化很多同学吐槽德语名词需大写，抱怨打字时不得不经常在大小写之间转换，实在太累了。这是个神吐槽点。这个Shift键自打字机问世以来一直就有，好么？但是有没有想过，为啥名词需要大写呢？答案当然是为了方便区分某另一类形似的词。英语里难的一个语法点之一是Gerund，它来自拉丁语的Gerundium，其实就是把动词名词化。如果动名词（Gerund）不是恰巧和现在分词（present participle）长一个样，这事情可能就会简单许多（关于英语动名词的吐槽，请看续篇）。请看德语是如何干净利落解决这个问题的，动词一个字母直接大写就变成了名词，是否超级简单？ 　　六）规则多学起来就一定难吗？初学德语语法时，就被老师吓到了：“同样是语法书，德语语法书要比英语的厚三倍。”然而当你拿到a2的证书后，有没有问过自己或老师，规则多是否可以跟难度划等号？那些名词的性数格、形容词不同的词尾、动词的变位等等是否就是为了德福打分用的？难道语法不是一门语言起源后因发展而派生的（必要）规则？德语看似复杂的语法实际上严格规定了语言的结构，只要你遵从语法规则，你很难犯错误。当然规则多会让你开始学习的时候不容易入门，因为你需要注意的地方很多，但入门后会越学越简单。只有像德语这样严谨的语言，才能造就出德国人这样严谨的性格。所以马克吐温的Conclusion是完全错误的。