意大利语书写解析-意大利语学习

　   下面由小编带大家带来意大利语的解析，希望对大家有所帮助。 　　本来平时极少看电视剧，口碑很好的会试试水， 　　如果感觉不错，就会看完。 　　你不是在自己身上，就是在身边亲人朋友身上， 　　看到或听到相似的家庭问题，每个人物几乎就是活脱脱现实里的他或她。 　　电视剧：serie tv 　　家庭问题：problemi familiari 　　亲人：parenti 　　比如典型的“二哥”苏明成，自私，啃老，巨婴。 　　还别说，真的就有不少这样的成年人。 　　花着父母的钱，花习惯了，习以为常，像苏明成认为，那是我妈爱我疼我，给我花天经地义的。 　　自私：egoista 　　啃老：farsi mantenere dai genitori 　　巨婴：bamboccione（俚语） 　　”大哥“苏明哲，虽是家里的长子，海外留学，，但说实在的，真是没一件事办得像样，除了书读得不错。对父母怀有愧疚，但做事不切实际，好面子，轻易给承诺，某种程度上说，挺不负责任的~ 　　海外留学：studiare all'estero 　　：intellettuale 　　不负责任的：irresponsabile 　　”三妹“苏明玉，在家里受到不公正地对待，

　　母亲极度偏心，剥夺她上好*的机会，但很有出息。她独立，上进，勤奋，靠自己挣钱过自己想要的日子。 　　独立：indipendente 　　上进：ambizioso 　　勤奋(工作)：lavorare duro