日语短文翻译分享--日语翻译

　　下面就一起在朗读日语短文中享受散步吧~希望对大家的学习有所帮助。 　　散歩（さんぽ）することは、季節（きせつ）の色（いろ）のなかを通（とお）り抜（ぬ）けてゆくこと。 　　梅（うめ）ノ木（き）。あるいは，木瓜（ぼけ）の木。あるいは、ドウダンツツジ。そして、マテバシイのつづく道。この道のここにこういう木があるということが、散歩をかさねるうちに、いつか心の目安（めやす）になってきます。それらの一本一本の木に、その日その日の天候（てんこう）の表情（ひょうじょう）があり、そのときそのときの風景（ふうけい）の刻々（こくこく）の変化（へんか）があり、木々（きぎ）のたたずまいは、そのまま木々の暦（こよみ）のようです。しかし、人間の暦とはちがって、それは数字（すうじ）のない暦です。 　　散步就是穿过季节的颜色。

　　梅花树、木瓜树、满天星、还有成荫的路。随着散步次数的增多，这条路上的这个地方有这种树，心里就会有数。那一棵棵的树记载着那一天天的气候表情、那时那刻的风景的瞬间变化。树木的样态就是日历。但是和人类的日历不同，它是没有数字的日历。