2019考研冲刺阶段考研英语翻译分享-考研考试

　　They may teach well and more than earn their salaries，but most of them make little or no independent reflections on human problems which involve moral judgment. 　　句子分析 　　本句是由转折连词but连接的两个分句。在第二个分句中，which引导的定语从句修饰problems。 　　词的处理 　　earn [n]v. 赚、挣得 　　记法：简写自learn（v. 学习、学到）→保留了learn“收获”的本意；learn是收获知识、earn是收获财富→v. 赚、挣得 　　salary [slri]n.薪水、月薪 　　记法：sal=sale（n. 卖、出售） ary（n.）→“出售劳动力、技能”→n.薪水、月薪 　　independent [ndpendnt]a. 独立的、自主的 　　记法：in（否定） depend（v. 依靠、依赖） ent（a.）→“不依靠、依赖别人的”→a. 独立的、自主的 　　involve [n'vlv]v. 包含、包括；卷入 　　记法：in（前缀表示里） 词根volve（卷）→“卷到里面”→v. 卷入；包含、包括 　　moral ['mrl]n. 道德a. 道德上的，精神上的 　　记法：mor=more al=all，本词的核心语素是more更加、更多，在一个人所有特性、特征中道德是更重要的 　　judgment ['ddmnt]n. 判断、审判 　　记法：judg ment（n.）→n. 判断、审判 　　参考翻译 　　他们可能教的很好，而且不仅仅是为了挣薪水，但他们大多数人却很少或没有对包含道德判断的人类问题进行独立思考。