考研英语专业课考研培训班
面议发布时间: 2019-09-14 19:01:54
如何能够提升考研英语翻译能力?其一要掌握足够的词汇,其二要懂得语法句式,学会拆分解读每个句子成分和构成,其三要有足够的遣词造句能力,把句子的意思表述出来。小编分享真题每日拆解系列,希望大家能够不断积累和进步,我们来看今天的句子:
Whorf came to believe in a sortof linguistic deternism //which, in its strongest form,states //that language imprisons the mind, //and that the grammatical patterns in alanguage can produce far-reaching consequence for the culture of a society. (39 words) 词汇要点: 1) believe in // 相信,信仰,信奉
2) determinism // n. 决定论
3) imprison // v. 关押,监禁;禁锢,束缚,
4) far-reaching //adj. 影响深远的,深刻的
结构要点:
1) 主句是Whorf came to believe in…;
2) which引导的定语从句,其中inits strongest form是插入结构; 3) 定语从句的谓语动词是states,后面有两个that引导的宾语从句:states that…and that…。 汉译逻辑要点:
更多培训课程,学习资讯,课程优惠,课程开班,学校地址等学校信息,请进入 天才领路者网站详细了解
咨询电话:400-850-8622
相关文章
最新文章
相关课程