英语四级翻译题目预测及译文-英语四六级

　　下面小编跟大家一起了解英语四级翻译题目预测及译文，希望对大家的学习有所帮助。
　　The figures from the United Nations World Tourism Organization show that Chinese travelers are making the most contributions to the global tourism industry. Chinese travelers spent a record $102 billion on outbound tourism last year, a 40% rise from 2011.

　　That surge sent China screaming past Germany and the U.S. — the former No. 1 and No. 2 spenders, respectively 一 which both saw tourist outlays increase 6% year- on-year to around $84 billion in 2012, the UNWTO said in a statement on its website.