重庆商务英语培训机构哪家好

随着经济的发展，我们的生活水平有了很大的提高。商务英语也是同时问鼎教育界。重庆商务英语培训机构哪家好，重庆商务英语培训机构就是你最贴心的管家。

商务英语句法方面的文化差异

文化差异在句法中的体现也是显而易见的。首先，英汉句法结构存在较大差异。具体地说，英语是以限定动词为核心，支配句内各种组成成分之间的关系。句子主谓结构的复杂化只通过扩充句内成分的丰满度来实现，前呼后拥，递相迭加。语句结构以符合长句为主，很少使用简单句。从句套从句的“枝状结构”屡见不鲜，经常一连数行才出现一个句号。而汉语则以意统形，按照逻辑事理的顺序横向铺排，没有繁复的变位，变格，形态及任何关联的语段只要语义搭配合乎事理，就可以联接在一起组成句子。反应在句法层次上，则表现为英语的空间型构造和汉语的“流水式”的时间型模式。

商务英语的语态频率高

商务英语中被动语态的使用频率很高，尤其在国际商法、商务合同以及金融和保险英语中很常见。因为被动语态不强调动作的发出者，不带有个人主观色彩，因此能使表达内容更加客观真实，符合商务英语客观、严谨的文体风格，例如:In the case of documents against payment( D/P) ，documents will not be released to the importeruntil payment is effected。

总体来说，商务英语在文化差异面前，有很多的不一样，很多的不用，还是需要你慢慢寻找。