名片在日语里为什么写作「名刺」而不是「名紙」?

名片是指写有本人姓名、公司名和联系方式的卡片,那么为什么在日语里会写作「名刺(めいし)」呢? 这是因为,在古代*,人们习惯于在木头或竹子上写上自己的名字和身份,这种牌子被称为"刺"。 后来这种习惯流传到日本,大概在江户时期,日本人也开始使用这种表明身份的*,「名刺」的说法也被保留了下来。 1860年左右,日本人开始较多地接触外国人,许多官员为了表明身份,与外国人交换这种标注信息的「名刺」,这也是现代社会中所使用的名片的前身。 名片是指写有本人姓名、公司名和联系方式的卡片,那么为什么在日语里会写作「名刺(めいし)」呢? 这是因为,在古代*,人们习惯于在木头或竹子上写上自己的名字和身份,这种牌子被称为"刺"。 后来这种习惯流传到日本,大概在江户时期,日本人也开始使用这种表明身份的*,「名刺」的说法也被保留了下来。 1860年左右,日本人开始较多地接触外国人,许多官员为了表明身份,与外国人交换这种标注信息的「名刺」,这也是现代社会中所使用的名片的前身。