日语新闻:北京市、*週新型インフル感染者が減少

　北京市衛生局が11月30日夜報告したところによりますと、北京では、前週、新型インフルエンザ（H１N1型）実験室が確認した症例は521人、死亡者数は9人で、感染者数が減少しました。

　監視の結果、新型インフルエンザ感染者数がインフルエンザ患者に占める割合は59.5％で、前々週より0.4％下がりました。

　11月29日深夜零時現在の、北京市の累計感染者数は9200人で、死亡者数は28人となっています。（翻訳：トウエンカ）