翻译专业考研难考吗，翻译硕士难考吗？

今天小编先给大家讲一下关于考研的一些事情，我发现很多同学对于考研还是云里雾里的，连考研有哪些科目都不清楚。翻译专业考研难考吗对于考研，小编认为选择比努力重要，动力很大程度决定了你的结果，希望通过你是否适合考翻译硕士？，翻译学学硕好考吗？，翻译学硕翻译硕士考研难度？，翻译硕士难考吗？?? 能够帮助到你。

1.你是否适合考翻译硕士？

今天在知乎上写*篇文章，聊聊什么人适合考翻译硕士。我从事翻硕教学很多年了，这些年*的感受就是好多同学在做选择的时候非常盲目。大多数考翻硕的同学，其实不太了解，就一股脑过来买书学习。这样很容易迷茫。无论是跨考还是英语专业，都需要清楚以下几点：对于大多数人来说，目前无论考什么专业，你的目标是提升学历，还是真的痴迷于某个专业？这个对于择校来说很重要。真的痴迷*选择外语类院校，但是会难考一些。如果更看重学历提升，还是稳扎稳打比较好。翻译硕士不需要考数学，我们也都学过一些英语，看起来更好考。如果你是这样理解的，那可能要再多了解一些。翻译硕士对于一个人的文科的功底是有要求的，无论是翻译、写作、百科知识，这些文科的基本素养，是很难在短时间内提升的。当然你可以练习套路，但是我想说的是，如果这方面的底子稍微差一些的话，是不是可以考虑一下其他的专业。说这点就是希望同学们能够看到自己也可以有很多的选择，不必非要盯着某个专业，某个学校。当然如果你坚定要考，那肯定是要花很多的时间全面提升自己。这个过程，需要很大的勇气与毅力。翻译硕士的就业其实并没有想象得那么好，大环境如此。大家不要被某些看起来非常光鲜亮丽的介绍给迷惑了。英语好的人太多了，但是个体有差异，希望大家做选择的时候要理性，多获取一些信息~先考上，谁知道以后自己会去做什么，但是有个学历，总比什么都没有的道路更宽广~好的，*次用，先写这些。关于翻硕考研，我还有很多话想和大家说，还有很多资料会分享给大家，希望大家能够了解到最真实的情况，掌握*效的学习方法，少走弯路。欢迎大家关注我~我还有一个公众号，叫叶子的翻译园，欢迎大家来关注，近期给大家的福利是2020全年热词和2020政报解析~~期待与你相识~~

2.翻译学学硕好考吗？

我本科是翻译专业，现在读的英语语言文学的研究生。题主的问题我按顺序回答一下：为什么少有学校有翻译学？不具备师资力量。翻译学主要以学习、研究翻译理论为主。现在主流的、具有成熟体系的翻译理论都是西方学者提出的，*也有自己的翻译理论，但是过于零散，很难做出论文。翻译理论研究对师资的要求不仅仅局限于翻译，还要看教师的学术成果。如此一来，具有能指导理论研究的教师都在哪里也就可想而知——外国语强校、双一流名校。其他的学校没有挖大牛的能力，自然无法开设。2. 翻译学难考吗？理论学习研究很枯燥，如果能耐得住性子，又喜欢翻译理论研究，当然可以报考。但就如同1.所说，如果真的决定要读，一定要选一个好的学校。直接点开学校官网，查找师资，看看老师们都有什么学术成果即可。3. 就业前景英语专业的出路大同小异：教师、外企、翻译、文员、销售。如果选择教师，英语语言文学（翻译学常为英语语言文学专业代码下一个分支）比MTI（翻译硕士）会有优势。由于不管哪个方向的学生毕业后从事职业翻译的人都极少，整体来说还是看个人能力和性格决定。

3.翻译学硕翻译硕士考研难度？

就难度来说，学硕肯定是比专硕要难的。学硕培养偏向于科研，读博，和项目课题，学制为三年。专硕培养偏向于就业，应用和实践相结合，学制为两年（部分学校三年）随便打开一个学校的招生简章，我们都会发现学硕的招生人数少于专硕的。下图为河北*招生目录截图。专硕好考，也相对容易毕业。学硕毕业要发表期刊论文，读研时期导师要求较高。学术压力巨大。学硕基本上都要考二外，二外的难度和学校的*度是呈正比的，毕竟相对好一点的学校竞争的人多，更容易出高分。学翻译毕了业不一定做翻译。MTI毕业生就业方向总的来说，MTI专业的学生毕业之后主要有以下几大就业方向：1. 英语教师（*老师，中*老师，培训机构老师）2. 公务员（外交部、驻外使馆及其他机构与外语相关职位）3. 翻译及出版行业（翻译公司、大型国企、出版社）4. 外企、中外合资企业、外贸公司职员（市场、公关、销售、人力）其实学翻译的人*从事翻译行业的不到10%。希望我的回答对你有所帮助，欢迎关注公众号“橙橙翻译硕士考研”~

4.翻译硕士难考吗？

答：难不难，需要看题主的目前的自身水平以及备考时间和接下来的学习方法。具体分析如下：翻译硕士专业学位（Master of and ，缩写MTI）是以培养高水平、应用型翻译人才和翻译研究人才为目标，培养出我国急需的高等级翻译人才和翻译研究人才。英语翻译硕士考研科目：政治，英语翻译基础，翻译硕士英语，汉语写作与百科以英语翻译硕士的*梯队北外和上外的为例，可以看出其报录比都不是很高（该报录比包含推免），再如果量化其难度的话，上外或者北外的英语翻译硕士需要达到英语专八良好以及上程度，而且还要有良好的历史文化底蕴和相应的思考深度来应对汉语百科，走之，难与不难都是相对的，但是一旦决定去考就要有破釜沉舟的决心，那么好好择校，一定能够一战成研。

通过这几点你是否适合考翻译硕士？，翻译学学硕好考吗？，翻译学硕翻译硕士考研难度？，翻译硕士难考吗？??希望大家能够找到心之所向，为之奋斗，结果如何都是是自己努力了的一切都是美好的，“选择*的，不一定是*的选择。”以自身实际出发，选择适合自己的学校和专业，这才是明智、理智的做法。