英语口语三级好过吗，CATTI考试：如何裸考过三口？

随着社会的发展，不管是在职场中，还是定居国外，英语的份量是越来越重要了。今天就我的经验来给大家说说英语口语三级好过吗，CATTI考试：如何裸考过三口？??。

1.CATTI考试：如何裸考过三口？

这是篇满满的正能量帖子。关注我知乎的应该都知道，我一直从事笔译工作，从未做过口译。当然，这不代表我的英语口语差，曾经考过托福口语28，雅思口语7分。毕竟也是英专毕业的，所以口语的基本功还是有的。去年11月份想去感受一下CATTI三级口译，考完之后感觉应该是可以低分飘过的。*分数出来了，果不其然。其实考试之前，我从未做过任何的短期记忆、笔记法和口译练习。*一堂口译课，是十多年前*里上过的。所以三级口译怎么裸考通过的呢？我觉得有两点：口译笔译不分家。过去十多年里，我一直在做笔译工作，笔译的积累让我碰到任何内容都能从容应对。考场上，由于语速不快，所以大多数句子都能记录下来。接下来，得益于我的笔译功底，很快就翻译完了，翻译的时候一点也不紧张。能力到了，考试自然能过。虽然没做过口译，但不代表我不具备做口译的能力。因为之前工作中也经常开英文会议，口语沟通、交流是绝对过关的。心中有底，考试就不会慌张。我把这次考试当成了一次真正的实战演练，考完试之后复盘，给自己评了个及格的分数。当然，也暴露出了一些问题。比如刚开始的对话，由于不懂得怎么做笔记，加上双语切换的问题，有点手忙脚乱，有几句话没有记下来。不过随着考试进展，自己抽空快速总结反省，笔记越来越熟练，慢慢找到了记录笔记的诀窍，后面的大段落反而翻译得很轻松。总体感觉，三级口译的翻译内容不难，发音很标准，偏英式，语速也不快，只要掌握了正确的笔记方法，平时适度练习，是完全有可能通过的。准备今年上半年练习一下，去体验二级口译是什么样的。

英语口语三级好过吗，CATTI考试：如何裸考过三口？??以上就是我今天的分享啦，感谢阅读。