mti是学硕吗，关于MTI和翻译学硕士的比较

mti是学硕吗 ，考研是目前在国内提升学历的一个手段，那么除了一些热门的专业之外，还有翻译专业，接下来就随着小编去一起了解下2012英语考研 MTI 还是学硕？，MTI录取比例均为20：1左右？？？，关于MTI和翻译学硕士的比较，求解答:英语MTI是专硕还是学硕？??。

1.2012英语考研 MTI 还是学硕？

楼上所说非也~本人也是三本，今年考上的985的MTI。首先更正一点，翻译硕士去年是正式*招生*年，今年已是第二年了，等楼主考的时候就是第三年了。学术型感觉你的二外还差一点，不过你还有一段时间，足可以把日语赶上去了。你考MTI的优势：1. 不用看日语了，多出的时间可以看你所谓的头大的缩略词。但我要和你说明一点，缩略语汉英互译各十五个，共三十分，英译汉是很简单的，难的是中译英，但是再难也就十五分，总比100分的日语卷子好弄吧~2. 翻硕将二外换成了百科及汉语写作，这门课考的是平时的积累，不用花太多力气准备的，因为考的都是常识，比较简单，汉语写作考前写一篇找找手感就可以了，而且今年的情况这门考试普遍都是110+的。3. MTI两年就能毕业了。劣势：1. 翻硕要学费，而且还很贵，一年一万多，且没有奖学金。2. 南开今年招收在职和全职两种MTI，其全职MTI复试线为395，**，所以竞争程度可想而知，不过话说回来，学术型也好不到哪里去，毕竟是名校嘛~

2.MTI录取比例均为20：1左右？？？

近2年内，MTI暂时不如学硕爆满，因为许多MTI都是学硕调剂过去的，个人观点 查看原帖>>

3.关于MTI和翻译学硕士的比较

最近比较忙，现在回答你的问题 1、MTI刚刚兴起，肯定是不够正统的。其实*境内的所有专业硕士都比学术硕士低一个级别。法律硕士开展了这么多年，也没见什么起色，专业硕士的话，现在社会认可度很低。 2、两者的比较：肯定是学术型硕士好。 理由如下：MTI比学术型硕士低一个级别这个是不容置疑的。其实现在高校都说什么MTI侧重实践，鼓励考生报考，其实很大原因是为了钱，因为学费超贵。但事实上，MTI无非就是比学术型的多上了几节练习课，能有多大长进？硕士两年一共没多少学分，凭多出来的几节课不可能就一下子提高了自己的实务能力的。 北外和上外的高翻才叫培养的实务人才，但那里的训练程度是一般人想象不到的，尤其是同传那边，跟普通的MTI绝对不同。MTI录取分数比学硕的低几十分，这个没疑问。而且，一般*考学硕的人没考上，才会调剂到MTI，这个也没疑问。这说明级别不一样。 再者，MTI的老师有些就不是给学硕上课的，并不完全是一批教师。课程设置不同、教授重点不同、教师对学生的要求不同、训练内容不同、学习氛围不同、外部条件（如实习等的机会）不同、师资力量有时也是不同的，学术硕士明显超过MTI。 如果大家把翻译当作只是实践能力的话，那么没学翻译的人也可以考过人事部翻译二级，那MTI就没竞争力了。 理论上MTI比不上学硕，实务上MTI出来开始顶多也就考个二级，这样就没什么优势可言了。所以建议你还是考学术的，其实课程也不多，也没那么多理论的东西。 还有要交流的，可以在我空间留言。

4.求解答:英语MTI是专硕还是学硕？

这个不懂唉，排名怎么查？我也是MTI，楼主今年怎么样？ 查看原帖>>

前面简单介绍了下2012英语考研 MTI 还是学硕？，MTI录取比例均为20：1左右？？？，关于MTI和翻译学硕士的比较，求解答:英语MTI是专硕还是学硕？??，想要了解更多翻译考研相关资讯，请联系客服。