终于理解还粤语怎么说

还，示现象继续存在或动作继续进行;想知道还粤语怎么说吗?下面，新世界小编给大家带来学习粤语方法。  

“还”粤语说法和用法  

1.【还】粤语“还”、“仲”两种意思。如：“还钱”=“还钱”，“还有”=“仲有”。“还好”粤语“仲好”。  

2.“还是”：“还”：定系，定，仲系，仲有，  

“还”：定系，定，仲系，仲有，  

通常“……定系……”，“……定……”两个一样，用于二选一，例如你要热噶定冻噶?你要哩个定系果个?  

“……仲……”“……仲系……”“……仲有……”用于普通表达，用于说一个还是老样子，还是那模样等等。  

*句用“定”，用于选择。  

第二句用“仲”，还，相当于加强语气。

3.还有没有粤语怎么说  

仲--------zung6，读第六声。同音字：衶, 诵, 讼。  

有--------jau5，读第五声。同音字：友, 韖, 槱。  

冇--------mou5，读第五声。同音字：武、舞。  

4.等他说愿意:等佢话愿意。或者等佢心甘情愿  

粤语学习方法  

粤语中表示选择的“定”  

表示选择，广州话有时用一个“定”字，放在供选择的二者 中间，相当于普通话的“还是”。  

例如：  

行街定睇戏(去诳街还是去看戏)?  

买苹果定雪梨? 参观先定开会先(先参观还是先开会)?  

“定”的这种用法，在现代普通话中已经没有了。但是在古 汉语里.这种用法是存在的。  

例如： 唐杜甫诗《第五弟丰独在江左》有句“闻汝依山寺，杭州定 越州?  

”南宋杨万里诗《中秋前两日别刘彦纯彭仲庄》有句“要 得长随二三友，不知由我定由天?”  

以上两例的“定”都是“还 是”的意思，说明在唐宋诗词里，“定”表示选择还是经常使用 的。元代以后，这种用法就逐渐消失了。然而，在广州话里它保 留下来了。

广州话保持着普通话里已消失的古义，平添了它的古老、 “保守”味道。其他例子还有好些，例如：“肥”指肥胖，普通话 指动物不指人，但古汉语原是可以指人的。《礼运》说：“肤革充 盈，人之肥也。”《汉书·陈平传》说：“平为人长大美色，人或 谓平：‘贫何食而肥若是?’”以及成语“燕瘦环肥”(燕：赵飞 燕。环：杨玉环，即杨贵妃)，都是明证。广州话里就保留有 “肥”也指人这一古汉语特色，“肥佬”“肥妹”等称呼随处可 遇到。  

广州话表示选择还有一个“抑或”，这也是一个古汉语词， 现代汉话口语已经不用了，只有书面语才用它，但是它却活跃在 广州话口语里。“抑或”的用法和“定”一样，本文开头例句里 的“定”都可以用“抑或”替代。(本文来自：粤语学习网 YueYv.com)  

广州话表示选择还可以用“一系……一系……”，相当于普 通话的“要么……要么……”。例如：假期旅游，一系去北京， 一系去庐山。  

简单学会说粤语  

每日对话:  

甲：(粤)请问边位係李经理呀?  

(普)请问哪位是李经理?  

乙：(粤)埋便果位就係李经理。  

(普)里面那位就是李经理。  

每日实例:  

(粤)前便果位係乜人呀?  

(普)前面那位是什么人?  

(粤)请问边位係你哋经理呀?  

(普)请问哪位是你们经理?  

语法说明:  

(1)边位：哪位。“边”音bin1，相当于普通话“哪”。  

(2) 经理：音ging1 lei5。  

(3)埋便：里面，里边。“便”音bin6，  

表示方位，相当于普通话“面”、“边儿”。广州话用“便”表示方位的词语很多。  

如：侧便/旁边;开便/外边;左手便/左边;右手便/右边。