终于明白商务英语电话对话预约某人

      商务英语电话对话预约某人，预约，即“约定将来订立一定契约的契约”。通常，人们把将来要订立的契约称为本约，而以订立本约为其标的合同便是预约。按照私法自治原则，当事人享有广泛的合同自由，包括是否订立合同、与谁订立合同、订立什么样内容与形式的合同的自由等。 Conversation 1 　　Tom:Hello, my name is Tom with Steve Rogers. I'd like to make an appointment with Miss Liu. 　　Operator:Yes, Mr. Tom. Let me check Miss Liu's schedule. Let me see... she has an opening tomorrow at ten. 　　Tom:I'm afraid I'll be tied up tomorrow at ten,and could we make it tomorrow at nine? 　　Operator:Yes. That would be much better. 　　Tom:Fine. Good-bye. 　　Operator:Good-bye. 　　汤姆:喂，你好，我是史帝夫·罗杰斯公司的汤姆。我想和刘小姐约个时间会面。 　　接线员:好，汤姆先生。让我查查刘小姐的日程表……她明天上午10点有空。 　　汤姆:恐怕明天上午10点我很忙。9点怎么样? 　　接线员:行，那样更好。 　　汤姆:好的，再见。 　　接线员:再见。 Conversation 2 　　Wang Ming:Hello, this is Wang Ming. May I speak to Zhang Yan, please? 　　Zhang Van:Oh, Wang Ming. This is she. 　　Wang Ming:I need to make an appointment with you tonight. 　　Zhang Yan:OK. What time is it? 　　Wang Ming:Seven o'clock. I'll pick you up at your office. 　　Zhang Yan:Great. 　　王明:喂，我是王明，我可以和张艳通话吗? 　　张艳:噢，王明。我就是张艳。 　　王明:我想今晚与你约个会面时间。 　　张艳:好啊。什么时间? 　　王明:晚上7点，我去办公室接你。 　　张艳:太好了。 Conversation 3 　　Secretary: Hello, Mr. Green's office. 　　Henry:  Hello, could I speak to Mr. Green, please? 　　Secretary: Who's calling, please? 　　Henry:   Mr. Henry. 　　Secretary: I'm sorry. He's out just now. 　　Henry:   When will he be back? 　　Secretary: I'm not sure. Can I take a message? 　　Henry:   OK. I'd like to make an appointment with him tomorrow. 　　秘书:你好。这里是格林先生的办公室。 　　亨利:你好。我可以和格林先生通话吗? 　　秘书:请问您是谁? 　　亨利:我是亨利。 　　秘书:对不起，他刚出去。 　　亨利:他什么时候回来? 　　秘书:我不敢确定，我能给您捎口信吗? 　　亨利:可以。我想预约和他明天见面。 Conversation 4 　　Salesman:Hello, Mr. Milton. Are you free this weekend? 　　Milton:Yes. 　　Salesman:I'd like to visit you. We have some thing new you may be interested in. 　　Milton:Good. 　　Salesman:When should we come? 　　Milton:At 6:30 this Saturday evening. 　　Salesman:OK. See you then. 　　售货员:嗨，米尔顿先生。这周末您有空吗? 　　米尔顿:有空。 　　售货员:我们想拜访您。现在我们有新产品，或许您会感兴趣。 　　米尔顿:很好。 　　售货员:我们什么时候过来合适? 　　米尔顿:星期六晚上6点半。 　　售货员:好的。到时见。