终于明了钓鱼的英文

　　钓鱼属于一种户外运动，目标是用渔具把鱼从水里钓上来，而且钓鱼不限制性别与年龄，大人小孩子都喜欢。钓鱼亲近大自然，陶冶情操。　　相关词汇 　　angler  n. 垂钓者 　　bait n. 鱼饵 　　bite  v.  (鱼)咬钩，上钩 　　cast  v. 抛(鱼线) 　　creek  n.  小溪 　　fabulous  adj.  开心的 　　fishing    n.  垂钓，钓鱼 　　fishing gear/tackle    钓具 　　fishing line   鱼线 　　floater  n. 浮标 　　fresh water fishing     湖钓 　　hook  n. 鱼钩 　　lure  n. 诱饵 　　nibble  n. 一小口 　　pond  n. 池塘 　　reel  v. 收卷(鱼线) 　　rod  n. 渔竿 　　salt water fishing    海钓 　　shot  n. 撒网 　　tug v. & n. 猛拉

  　　情景对话: 　　A: Are we close to the pond you were talking about? 　　B: Yeah. Look, there are many anglers sitting around the pond. Hurry up. Let's park here and walk there. 　　A: OK. Oh, wonderful fishing gears! They'll bring you good luck today. 　　B: Thanks. I just got them last week. By the way, what are you going to use for bait today? 　　A: Lures. How about you? 　　B: I'm gonna use worms. You know, last time I used lures and didn't even get a nibble the whole day. So, I try worms instead today. 　　A: Really? Maybe it's because you lacked the patience. 　　B: Maybe. I would break my rod if I sat about for hours getting nothing. 　　A: Oh, no, buddy. Relax. Fishing is fabulous. Don't be so serious about it. Wow, I get a nibble! I'll give my line a quick tug to set the hook. 　　B: Yeah! Look, the pole is bent like a bow. It must be a huge fish. 　　A: I think so, too. This is really a good fishing spot. I love this pond! 　　参考译文: 　　A:我们就快到你说的那个池塘了吧? 　　B:是的。看，池塘边坐了很多钓鱼的人。快点，我们把车停在这儿，走过去吧。 　　A:好。哦，这些钓具真棒啊!它们今天会给你带来好运的。 　　B:谢谢。这是我上周刚买的。对了，你今天打算用什么鱼饵啊? 　　A:用诱饵。你呢? 　　B:我打算用毛毛虫。你知道，上次我就用的是诱饵，结果一整天一条鱼都没上钩。所以，我今天打算用毛毛虫。 　　A:真的?或许是因为你没有耐心才没钓到鱼的吧。 　　B:或许吧。如果我坐上几个小时都一无所获的话，我就会气得把渔竿掰断的. 　　A:哦，别这样，兄弟。放松一点。钓鱼是件消遣的事，别那么认真啊。喔，有鱼上钩了!我得快点拉起钓线让鱼上钩。 　　B:是啊!看.渔竿弯得像弓一样，这一定是条大鱼。 　　A:我也这么想。这真是一个钓鱼的好地方。我太喜欢这个池塘啦!