终于晓得一语双关举例

    一语双关举例       一语双关，是指在一定的语言环境中，利用语句的同义或谐音的关系，有意识地使语句具有双重意义，言在此而意在彼。       由于双关含蓄委婉，生动活泼，又幽默诙谐，饶有趣味，能给人以意在言外之感，使人回味无穷。       阿凡提在闹市租了一个店面开理发店，租期为1年。       店主仗着店面是他的，每次剃头都不给钱。       有一天店主又来了，阿凡提照例给他剃了光头，边刮脸边问道:“东家，眉毛要不要?”       “废话，当然要!”       阿凡提噢噢两刀，把店主的两道浓眉剃下来了，说:“要，就给你吧。”       店主气得说不出话来，埋怨自己不该说“要”。  

      “喂，胡子要不要?”       “不要，不要!”店主忙说。       阿凡提噢噢几刀，把店主苦心蓄养的大胡子刮下来，甩到地上。       阿凡提用双关语，把店主整治得无可奈何。那么，再看看下面这则例子是怎么运用双关语的，又起到了怎样的效果呢?       有一天，一位年轻的作者来到某编辑部，递上自己的作品。编辑看了作品以后问他:“这篇小说是你自己写的?”       “是我自己写的。”年轻人答道，“我构思了一个多月的时间，整整坐了两天才写出来的，写作真苦!”       “啊，伟大的契诃夫先生，您什么时候复活了啊!”编辑大发感慨。听了编辑的话，年轻人赶紧悄悄地离开了编辑部。       稍加思索就会明白，“契诃夫先生，您什么时候复活了啊”这句话，隐喻着“你抄了契诃夫先生的作品”。其效果远胜于明言快语地指出作品是抄袭的。       当遇到棘手的问题不好回答或不能回答时，一语双关往往能收到出人意料的效果。       有一次，齐景公的一匹爱马突然病死，他迁怒于养马人，下令将养马人推出去斩首。       晏子听了，略加一思索，便跪到齐景公面前数落起养马人的“罪状”来了:“大王，您想处死养马人，应该先让他知道他犯了什么罪才行呀!现在让我来列举他的三条罪状，请您听一听。”       齐景公点头同意，晏子便对着养马人高声说道:“你为君王养马，却把马养死了，这是*条罪状;死掉的这匹马又是君王喜爱的，所以又增加了一条罪状;因为马的死，君王要处死你，这消息如果 让老百姓知道了，他们就会怨恨君王，让邻国知道了，他们就会看不起齐国，让君王背上一个重马不重人的恶名，这不是你的第三条罪状吗?你犯下如此三条大罪，的确应该处以死罪。”       齐景公听完这些话，觉得晏子是句句冲着自己来的，顿有所醒悟地说:“把养马人放了吧!别损害了我仁爱的名声。”       晏子的话表面上处处顺着景公的心意，口口声声数落马夫的罪状，而实际上却是字字句句讽刺齐景公，从反面说出齐景公的错误，点出杀掉马夫的危害是“积怨于百姓，示愚于诸邻”。这种蕴涵大 义的弦外之音，齐景公当然还能听得出，只好释放了马夫。       遇到不可理喻的人，善辩者总是一反常态，采用正话反说的方式，在虚顺实逆、明褒暗贬的语言怪招中，收获正面说理难以达到的奇效。       不过一语双关是需要技巧和反应能力的，平常没有环境可能就用不上这个技巧。但是如果有机会运用了，那这样的妙语足以让他人回味无穷。