终于懂得粤语的想是怎么说

想，指开动脑筋，思索;或打算，怀念，惦记，想念;想知道粤语的想是怎么说?今天，小编给大家整理出学粤语的方法。  

“想”粤语读法和用法  

1.但粤语口语在表达"想"的意思时一般是不说"想"的,而是用 "谂"来代替"想", 港式粤拼为nam2. 有很多说粤语的人不知道正字为 "谂" ,胡乱写成了 "霖" 或 "冧".  

"想"字在粤语里还是写作"想","想念""思想"在粤语里还是"想念""思想"这是不变的.  

2.想字在我们这有两种表达方式  

1.想。【葛住】意思是想念  

说成句子就是：我好想念你啊【我好葛住你啊】  

2.想。【念】意思是想  

说成句子就是：哦好想你啊【我好念你啊】  

再送你一句【我好中意你，愿意照顾你一生一世，你嫁比我好呃好】

3.粤语的“不要想那么多”怎么写?  

写作“唔好淋咁多”。  

粤语，又作广东话、广府话，俗称白话，海外称唐话，是属汉藏语系汉语语族的一种声调语言，也是汉族广府民系的母语。  

粤语情景对话  

情景对话  

甲：(粤)呢个细路仔咁似你，梗系你嘅仔嘞。  

(普)这个小男孩这么像你，肯定是你的儿子了。  

乙：(粤)佢系我大仔。  

(普)他是我的大儿子。  

实用例句  

(粤)呢个细路仔似唔似我呀?  

(普)这个小男孩像不像我啊?  

(粤)佢梗系你嘅侄仔嘞。  

(普)他一定是你的侄儿了。  

语法说明  

(1)似：像的意思。广州话一般说“似”而不说“像”。普通话“似”多用于文言或书面语。  

(2)梗：有肯定、一定、当然的意思。  

例句：佢梗会嚟/他一定回来;  

我梗会讲普通话啦/我当然会说普通话。  

(3)嘞：用于陈述句，表示有把握或请别人放心，相当于普通话“了”。  

例句：我知道你想讲乜嘢嘞 /我知道你想说什么了;  

你讲系我批准就得嘞/你说是我批准的就行了。  

粤语学习入门方法  

一、古词  

粤语较早地脱离汉语母体，而且远离中原地区，没有跟上汉语的变化，许多在现代普通话里已经不再使用的词汇，在粤语中仍然很常用。如：  

畀(给) 畀支笔佢(给他一支笔)  

黐(粘)　呢啲饼好黐手(这些饼很粘)  

嗍(吸)　嗍一啖气(吸一口气)  

佢(古作“渠”) 佢喺边个(他是谁)

二、古越语底层词  

古越语是古代生活在岭南地区的南越(通“粤”)民族所操的语言中原人迁到岭南，语言不免受其影响而且古越族大部分被逐渐同化，他们在放弃本族语而使用汉语时不自觉地带来了古越语的词汇。这些词汇在今天为古越族后代的壮侗等小道民族的语言里可以找到印证。现举例如下：  

呢(这) 呢本书喺边个架(这本书是谁的)  

执(拾)　执起本书(把书拾起来)  

虾(欺负)唔好虾细佬(不要欺负弟弟)  

三、外来词  

广东的外来词主要来自英语。广东地区是最早被迫设立通商口岸的地方之一，而且香港被英国割占，随着外国的新的东西的传入，英语词汇与也就大量进入粤语。其中一部分也被普通话话吸收，有一部分普通话并未吸收而粤语单独吸收了。  

四、方言词的创新  

粤语方言词绝大部分是属于自己创新的。随着新事物、新观念的产生，词汇也需要不断发展创新。由于广东地区与中原地区相隔遥远，各自发展必然带来分歧，这就产生了粤语与普通话部分词汇的差异。