终于发现肩膀粤语怎么说

肩膀，人的胳膊或动物前肢和躯干相连的部分。想知道肩膀粤语怎么说吗?下面，新世界小编给大家带来学习粤语方法。  

“肩膀”粤语说法和用法  

1.肩膀=膊头  

【膊】 gor  

【头】 bok  

2.一般是叫做 膊头,不过在正式场合有些人还是会说 肩膀;  

读音： bo(第三声-促音) tao(讨) / (或者)bo tao go。  

下面是肩膀的发音,膊头的发音我就给不了你了,因为国语拼音里没那两个音

肩=gìn  

膀=pǒn  

3.我现在好累呀好想找个肩膀依靠下  

我而家好攰啊，好想搵个膊头挨吓。  

音：Ngor yi gah hou gwooi ah, hou sheung wan gor bok tau ngaai hah.  

而家：时间状语，现在  

攰：形容词，累  

搵：动词，找  

膊头：名词，肩膀  

挨：动词，靠  

吓：副词，一下  

粤语情景对话  

甲：(粤)陈生，睇落你唔係几似南方人噃。  

(普)陈先生，看上去你不大像南方人啊。  

乙：(粤)我祖籍係北京，不过我係喺广州大嘅。  

(普)我祖籍是北京，不过我是在广州长大的。

实用例句  

1. (粤)睇落你好似北方人噃。  

(普)看起来你很像北方人啊。  

2. (粤)我係喺北京大嘅。  

(普)我是在北京长大的。  

语法说明  

(1)睇落：音tei2 log6，看上去，看起来。  

(2)噃：音bo3，表示醒悟、提示、赞叹等语气，相当于普通话“啊”。  

如：佢唔係几想去噃/他不大想去啊;喺呢度住好舒服噃/在这里住得很舒服啊!  

(3)大：音dai6，这里是“长大”的意思。如“大个仔”是指已长大的孩子。  

粤语语法中的颠倒说法  

如果有人用广州话对你说：他睡在小店里，床铺“朝行晚 拆”。你可别以为他说错了。  

行，读“杭”音，指“行床”，即摆设床铺，又称“阵床”。 从字面看，“朝行晚拆”就是早上把床铺架设起来，晚上拆掉。 你会问：每天摆一张床在店里还做生意吗?晚上拆掉了可怎么睡?  

这确实不通，应该“晚行朝拆”才对。但是操广州话的人习 惯就是说“朝行晚拆”，意思大家也懂。如果你硬要说成“晚行 朝拆”，听起来反而觉得别扭。看来不是某人说错了，而是广州 话的这个熟语本身就是颠倒了的。  

类似的还有一个“饮饱食醉”，其实就是“食饱饮醉”，大家 还是习惯说颠倒了。了解这点之后，听到别人说“个嘢只会饮饱 食醉，乜事都唔会做”[这家伙只懂得吃个饱喝个醉，什么事都 干不了]，就不会觉得奇怪了。还有一个“口在路边”，它要表达 的意思是，不知道怎么走时，只要多问，路就有了，所以应为 “路在口边”，习惯上又是说颠倒了。  

这种现象并非粤语独有。汉语普通话有一个“枕流漱石”的 成语，它本应是“枕石漱流”，之所以成现在的这个样子还有段 故事哩。根据《世说新语》记载：古代的孙楚少时想当隐士。他 对王济说：“当漱石枕流。”王济知道他说颠倒了，便跟他开玩笑 说：“流可枕，石可漱乎?”孙楚答说：“所以枕流，欲洗其耳; 所以漱石，欲砺其齿。”这一回答虽有诡辩之嫌，却不失机敏和 含有哲理，以后也就这样流传下来了。 这似乎不可理喻，但语言方面“积非成是”的现象是经常可 以碰到的。