总算清楚粤语的香港怎么说

香港，是一座高度繁荣的国际大都市，随着经济发展，很多朋友都喜欢去香港购物，旅游等等，想知道粤语的香港怎么说?今天，小编给大家整理出学习粤语的方法。  

“香港”粤语读法和用法  

1粤语文字就是：gong gwor  

用英语音标方式读 数字是声调  

香hoeng1 港gong2  

2..大家好 我来自香港 粤语怎么说  

大家好，我系香港过嚟嘅。  

音：Daai gah hou, ngor hai heung gong gwor lai geh.

系：系动词，表肯定，是  

嚟：动词，来  

嘅：句末语气词，表对前文所说内容的肯定   

香港标准粤语  

香港标准粤语是指香港官方、媒体，以及香港市区使用的粤语，与广州话极为接近(用词有所不同，但不影响理解)。香港新界的本地粤语以莞宝片围头话为主。  

1949年前的香港，由于粤、客混居，所以香港方言带有很浓的粤客混杂的口音(即香港客家话和香港广府话在音调和词汇相互影响)。  

1949年后，香港口音呈现多种粤语口音并存的情况，即有上述广东粤语口音交杂使用的情况，如“事”读“树”、“处”读“恕”。  

1980年代，香港口音开始出现大量懒音，当中以鼻音消失 (即n/l不分) 及w拗音的消失最为显著。部份年青人把“你”[nei]和“我”[ŋɔ] 念成 [lei]和 [ɔ] 。把“国”[gwɔk] 误读成“角”[gɔk]，“过”[gwɔ] 读成“个”[gɔ] 。一种讲法认为，这现象似乎与大量外地移民有关，对他们而言， n/l 的发音差异不大，在大部分情况下混淆两者亦不会带来严重的沟通障碍，于是他们来港学习这种新方言时，往往舍难取易，淡化一些难以分辨的发音之差异。这亦所谓“移民理论”，这种现象在台式国语、美式英语的演化过程中，亦曾出现。另一方面，香港生活节奏快，年轻人谈话时因求急促而忽略了某些音，电视媒体亦不注重口语误读，最终导致年轻人以讹传讹。而反观广州老城区居民，吐字清晰标准，即使每日收看香港电视，亦未曾改变口音。  

不过，1980年代之前的大众媒体依然尽力避免在电台电视节目上出现懒音，直到今天，部分香港文语言学家亦对懒音屡加抨击，并提出粤语正音运动，但懒音似乎已经为香港粤语的特色，在大多数大众媒体、歌手表演中，懒音更屡屡出现在七、八十年代出生的一辈口中。但总体上，香港方言与广州方言仍然非常接近。

英语在香港比较普及，加上从前香港通常比内地较先接触外来的新事物，过去不谙英语的低下阶层会用广州话拼读日常的英语词汇，所以香港粤语的英语外来词十分普遍。例如：“地盘管工”叫“科文”(foreman)、“煞车”叫“逼力”(brake)、“轴承”叫“啤令”(bearing)、“草莓”叫“士多啤梨”(strawberry)等等。不少老人家仍把“邮票”称作“士担”(stamp)、“保险”叫“燕梳”(insurance)等。另外，香港人对男老师及男警察称作“阿Sir”、女老师称作“Miss”。这些地道的用语可能会使外地粤语使用者不知所云。  

有种观点认为，以现在香港流行的“懒音”作为香港标准粤语与广州话之区别标准较为合理。以有无使用“英文之广州话拼读”来区分香港标准粤语与广州话，如广州叫“地盘管工”，香港叫“科文”，而佛山译成“课文”，就会存在一个佛山标准粤语。这种划分方法从语言的角度上看是不成立的，因其发音完全相同，且用词并不排斥。其实早于香港开埠，广州已经有使用外来语，现今之外来语未必全是香港所创。 香港人说话的尾音拉得很长，语气更柔软、很轻，听起来非常舒服流畅。所以本地人通过你说话，就可以清楚的分辨出你是广东人还香港人。  

粤语词汇--“姑娘”  

姑娘”指什么?不同地方的人会有不同的回答。  

《现代汉语词典》“姑娘”词条的注释是：①未婚的女子;②女儿。——这是标准的答案。 可是，青海西宁等地的人会告诉你，“姑娘”指的是长*年的女子。  

江苏徐州、江西萍乡等地的人则会说，“姑娘”是指父亲的姐妹。明代的《国色天香·张于湖传》中写到，和州泾阳人潘必正对其姑(道观观主)的称呼就是“姑娘”。  

还有一些地方‘姑娘”是指丈夫的姐妹。 而在广州，人们告诉你的是另一个答案：“姑娘”指的是女护士。  

同是操粤方言的香港，人们说，除护士外，其他从事护理工作的女性、在教会中工作的女性、社会工作者中的女性以及工厂里的女性管工等职业妇女，都可以称为“姑娘”。不光不同地方的人对“姑娘”的指称对象不同，同一个地方的人不同时期指称对象可能也不一样。广州人说的“姑娘”原先是对天主教修女的称呼。后来因为教会医院里的护士都是由修女担当的，人们接触护士比接触修女的机会多，慢慢便转称护士为“姑娘“了。  

那么，普通话指的“姑娘”广州话又怎样称呼呢?《现代汉语词典》的两个义项，广州话是有不同说法的。未婚女子一广州话一般叫“后生女”(青年女子)，背称为“女仔”。“女仔”相当于“女孩子”，可指女婴、女幼儿、女青少年。