总算明白法语语法主有代词用法

　　法语语法主有代词用法   　　1.词形 　　主有代词前面带有定冠词，有性数变化。定冠词前如有介词à或de，则必须与冠词进行缩合。   　　2.用法 　　(1)主有代词代替一个带有主有形容词的名词 　　1) Cette voiture n'est pas à moi. La mienne est dans le garage.这辆车不是我的，我的车在车库。 　　2) Je lis mon journal, et il lit le sien.我在读我的报纸，他在读他的报纸。 　　3) Il aime son travail, et j'aime le mien.他喜欢他的工作，我喜欢我的工作。   　　(2)主有代词单独使用时，意为“亲人”、“家人” 　　1) Ils sont rentrés pour voir les siens.他们回家看家人去了。 　　2) I1 ne veut pas rester chez eux, parce qu'ils sont pas les leurs.他不愿意住在他们那里，因为他们不是他的亲人。   　　(3)定冠词前如有介词à或de，则必须与冠词进行缩合. 　　1) Il a oublié  d'apporter son portable et il se sert du mien.他忘了带手机，就用了我的手机。 　　2) Pendant le voyage, je m'occupe de mes parents et it s'occupe des siens.在旅行中，我照顾我的父母，他照顾他的父母。 　　3) Quand je suis loin de ma famille, je pense toujours aux miens.当我离家很远时，我总会想到家人。