外贸函电中确认函怎么写?因为种种原因通知对方某些事物,需要得到对方的确认,那么外贸函电针对确认函应当怎么措辞?一起来看看外贸函电中通知怎么写.
We confirm our call of last week respecting our offers to you.
关于上周本公司通过电话给您的报价,我们特予以确认。
We confirm our respects of the 3rd May, and inform you that yourconsignment has duly arrived.
兹确认我们5月3日所发函并告知您发来的货物已如期到达。
I confirm the receipt of your shipment by m. s. “0”,and now sendyou a cheque, valuing$550.
兹确认已收到“0”号轮船送来的货物,现寄去550美元的支票一张。请查取。
Confirming our letter of last week, we ask you to appoint an earlyinterview with our representative.
兹确认我上星期致您函,请及早约定与我方代表面谈的日期。
Confirming ours of the 11th June, we now hand you enclosed B/L for50 packages.
兹确认本公司6月11日的信,同函附上50包的提单。请查收。
We have much pleasure in confirming herewith the order which youkindly placed with us yesterday.
兹确认您昨天向我们提出的订单。承惠顾非常欣慰。
Kindly let us have confirmation of these orders by telegraph tomor-row by 3 p. m.
您对我公司所提订单,请务必于明天下午三时前来电确认。
In confirmation of my cable today, I regret to state that the factory wascompletely destroyed by fire last night.
谨确认今日电报,非常遗憾,该工厂于昨夜被毁于火。
Kindly give us an order sheet in confirmation of the message by tele-phone of this morning.
为确认今早电话中所订货物,请寄来订货单。
更多商务英语资讯请进入【成都美联英语】http://www.edutt.com/member/cdml.html 更多商务英语培训请进入【成都商务英语培训】
更多培训课程,学习资讯,课程优惠,课程开班,学校地址等学校信息,请进入 天才领路者网站详细了解
咨询电话:400-850-8622