总算明白如何进行德语翻译

如今英语普及了，是一所*就会有英语专业，大家学英语的目的只是为了更好的就业，但是靠英语找个好工作已经不像以前那样容易了，反而是越来越难，因为懂英语了越来越多了。随之而出现的是小语种，学德语的在小语种中占的比重越来越大了，但是如何学好德语呢?以下是小编为您整理的如何进行德语翻译的相关内容。

如何进行德语翻译：  

说德语难学,主要是德语的语法难.德语句式与汉语和英语差别较大,动词往往放在句首或句末.这给同声传译工作带来了很大的困难.德语的名词有性数格之分,背德语单词,如果是名词,不仅要记住他的词性,还有记住他的复数形式.而这些没有很明显的规律.这给初学者带来了很多的问题.但是随着对德语单词掌握数量的增加,就可以摸索出一定的规律.但更重要的还是死记.  

德语的动词最复杂,一个动词有很多种变化,*人称,第二人称,第三人称,过去时,*,第二分词,虚拟式,有的还要变音(特殊变化).除了及物与不及物之分外,还有特定的支配(支配第三格还是第四格).一个动词就能让学习者发怵.但是也不要害怕,那么多人都学过了,不都学过来了吗?另外,德语是一门越学越轻松的语言(是学习,不是研究!).  

除了动词,德语的形容词,冠词等都要根据所修饰的词在句子中的成分进行变形或变格.  

说了德语复杂的一面,德语其实也有比较好的一面.德语单词一般都不列出音标,即使是新单词也不例外,在一般的词典中你是看不到德语的音标的,除非特殊发音或外来词才予以注明.所以只要掌握了德语的发音规则后就能流利阅读德语文章.也能够根据德语单词的读音在不认识这个单词的情况下拼写出来.所以初学德语的时候一定要重视语音的学习.  

当然了学习德语最重要的就是交流，要多说，就像婴儿牙牙学语一样，努力去尝试，至于各种发音我就不多说了，必须要多练习，能用德语沟通就沟通，这是学习德语的重中之重啊。  

如何学好德语：  

发音  

任何语言都要通过说出来才有意义，德语也一样，德语的发音关系到以后的听说读写。只有发音正确了，别人才能懂你的意思。德语的发音比较固定，每个字母基本都有固定的发音，不像英语字母在不同的词里可能发音不同，所以要学会德语发音首先要学会每个字母的发音，再学会字母组合的发音，*到单词的发音，当然这是要付出很多时间和精力去练习的，听着录音自己发音，然后纠正自己的错误，反复操练，最终掌握。  

词汇  

任何一门语言的最基本组成都是词汇，词汇表达出各种意思，德语词汇的学习也是一种体力劳动，需要花大量时间去理解并识记。词汇是靠长时间不断积累的，我们一辈子都在学习新词，德语也一样，首先要掌握简单的常见的词汇。德语词汇是分性数格的，识记的时候要一起记。  

语法  

语法是把词汇连接起来的纽带，不存在没有语法的语言，德语也不例外。德语语法的学习也是需要不断积累的，一天学一点，一天懂一点，慢慢的你就会掌握了，刚开始的时候有点难度，记住了，学习的时候千万不要和英语的语法去对照，不要去问为什么，要先背诵背熟，这个过程是灌输的过程，因为之前你没有任何德语的概念，你需要强制灌输进你的大脑里，慢慢的那些语言就被你掌握了，越学越容易的。  

听力，口语，阅读  

听力是先听发音，听简单词汇，听简单句子，由简单到复杂，口语和阅读也是一样，都是先从简单的开始然后到复杂，刚开始的时候是有很多障碍的，听说读多了就慢慢习惯了，等你习惯了的时候你也就掌握了。口语模仿录音，跟着录音读，不是简单的跟读，这个过程是要用心的，网上有很多录音教程，你能找到的。  

写作  

德语的写作是对你学习成果的一种很好的检验。写简短的作文可以检验所学的词汇和语法，写完之后要认真检查语序和用词的性数格。写作不一定要写作文，也可以造句子，同样能得到很好的锻炼。

如何区分德语的阴阳中性：  

阴性：  

1.许多以-e结尾的表示物的名词。die Banane-n  

2.部分源于动词词干并以t结尾的名词。die Fahrt-en行程 来源于 fahren  

3.以-anz,-enz,-ie,-ik,-ion,-ität,-ur.结尾的外来词  

4.以-in,-ei,-keit,-heit,-schaft,-thek,-ung.结尾的名词  

阳性：  

1.大多数以-er结尾的表示人的名词。  

2.表示星期，日，月，季节，方位的名词  

3、大多数以-en和所有以-ich结尾的名词。  

4、以-or/-ismus,-eur,-ling结尾的外来词  

5.家用电器中大多数：der Fernseher-电视  

中性：  

1.大多以-nis结尾的名词。  

2、所有以-um,-chen.-lein,-ment,-zeug,-tum结尾的名词  

3.表示*，城市，州的名词  

4.表示语言的名词  

另外： das Heft-e本子 das Wasser 水  

如何学习德语语音：  

1、对于德语专业的学生，要想毕业后找到好工作，必须能说一口流利地道的德语。可以根据所学教材(一般是《当代*德语》)，上课认真听老师教发音的方法、口型、舌位变化、与汉语、英语近似发音的区别等，认真模仿、跟读，多听磁带。刚开始的语音学习是比较枯燥的，而能否好好过这一关，又是至关重要的。在课后还应根据《德语语音》一书或其他教材——推荐《新求精德语强化教程(初级I)多做相关的语音练习。争取达到发音自然准确、口型舌位正确、词的重音读准，长短音读准。好的发音，对以后学习过程中的听说都起着决定作用。  

2、对于公共外语选择德语的学生来说，不应把考试作为目的，毕竟毕业后工作也好、继续深造也好，能灵活的运用德语，才是最终目的。并非题目做得好，才是学的好。如果所在学校德语学习课时等条件有限制，应自己多下功夫，不明白的多问老师、多听录音多跟读，这样才能学好德语。  

3、对于报德语培训班的学生来说，认准培训班的师资是最重要的，而不是学费的高低。如果教师发音不准，或对语音部分不够重视，几个学时就讲过，那么对以后的德语学习将有很不利的影响。只有学好发音，才能在今后的学习中游刃有余，消除不必要的压力。一般发音阶段建议使用至少25学时。条件允许的可使用更多时间，把好语音关。