终于知晓葡萄牙语法律词汇

在葡萄牙语学习中，没有语法不能很好地表达，而没有词汇则什么也不能表达。下面是葡萄牙语法律词汇，一起来了解下吧：  

【葡萄牙语法律词汇】  

 

cabeça-de-casal  

待分割财产管理人;遗产管理人  

dação em cumprimento  

待物清偿  

abandonado  

被遗弃人  

baixa de processo  

卷宗的下送  

economia colectiva  

集体经济  

facilidades de crédito  

信用服务;信贷服务;信贷便利条件  

garante  

保证人，担保人  

habilitação académica  

学历;学历资格  

idêntico  

相同的，同样的  

jogo  

博彩;赌博;游戏  

know-how, saber-fazer  

专有技术;技术秘密  

lacuna 漏洞  

má fé 恶意  

nacionalização indirecta  

间接国有化  

obediência à lei e ao direito  

遵从法律及法  

pacto 协议  

quadro 编制;框架  

rácio de solvabilidade  

偿付能力比率  

tabela de despesas  

开支表  

última instância 终审  

validação de prisão  

宣告拘禁有效  

zona de comércio livre  

自由贸易区  

【葡语关于法律词汇】  

abertura de concurso 开始招标程序;开考  

balanço de abertura 期初结余  

balanço de encerramento 期末结余  

cadastro disciplinar 纪律记录  

dados 资料;数据  

economia de mercado 市场经济  

facilidades de transporte 运输便利;运输设施  

garantia bancária 银行担保  

habilitação profissional 专业资格  

identificação criminal 刑事身份资料  

juiz 法官  

lavrar sentença 做出判决  

macroestrutura da administração 行政当局宏观架构  

nascimento 出生  

objeto controvertido 争议物  

pacto internacional 国际公约  

quadro de pessoal 人员编制  

rapto 绑架  

salário mínimo *工资  

tabela de emolumentos 手续费表  

unidade de conta 计算单位  

validade substancial 实质有效  

zona económica exclusiva 专属经济区  

【葡萄牙语银行词汇】  

 

Banco 银行  

Cliente 客户  

Guichê 营业窗口  

Caixa 出纳员  

Folhetos 宣传单  

Balcão 柜台  

Guias de depósito 存款通知单  

Gerente de banco 银行经理  

Cartão de débito 借记卡  

Cartão de crédito 信用卡  

Talão de cheques 支票本  

Canhoto 存根  

Número da conta 账号  

Assinatura 签字  

Quantia 金额  

Cheque 支票  

Poupanças 储蓄  

Hipoteca 抵押，按揭  

Pagamento 付款  

Taxa de juros 利率  

Conta-corrente 流动账户  

Caderneta de poupaça 储蓄账户  

Número de identificação pessoal de conta 银行密码，个人识别号  

Guia de retirada 取款单  

Falta de fundo 透支  

Imposto 税  

Empréstimo 贷款  

Depositar 存款  

Débito em conta corrente 直接借记  

Transferência bancária 银行转账  

Taxa bancária 银行手续费  

Moeda 硬币  

Dinheiro 钱  

Nota 纸币  

Caixa automático 自动柜员机  

Tela 屏幕  

Teclado 键盘  

Entrada de cartão 插卡槽  

Moeda estrangeira 外币  

Agência de câmbio 外币兑换处  

Cheque de viagem 旅行支票  

Taxa de câmbio 汇率  

Finanças 金融，财务  

Assistente financeiro 财务顾问  

Ações 股票  

Valor de ações 股价  

Corretor 股票经纪人  

Bolsa de valores 证券交易所  

Patrimônio líquido 股东权益  

Investimento 投资  

Contador 会计  

【葡萄牙语合同条例词汇】  

1.定义甲乙双方 definies e interpretao  

2.内容 objecto do contrato  

3.双方责任义务 obrigaes das partes  

4.合同的价格(也就是薪酬分配) valor do contrato  

5.合同的期限 o período do contrato  

6.诉讼争议 resoluo de litígios e arbitragem  

7.不可抗力 fora maior  

8.合同的解除 resciso  

9.合同的修改 modificao do contrato  

10.适用法律 lei apricável  

11.补充内容 peas integrantes do contrato  

12.合同生效 validade e eficácia  

还有一些合同中经常出现的高频词汇，例如：  

签署合同：fechar um contrato, celebrar um contrato, assinar um contrato  

补充信息：informaes adicionais  

合同订立人、签署人：contraente  

签字、画押的：rubricado  

有追溯效力的：retroactivo  

进入生效：entra em vigor  

以…的身份、资格;作为：na qualidade de  

在不妨碍…的前提下：sem prejuízo de  

本合同一式两份，签字画押，双方各执一份：Do presente contrato foram feitos dois exemplares devidamente assinados e rubricados pelas partes,ficando um exemplar em poder de cada um dos contraentes.