终于懂了葡萄牙语亲爱的怎么说

“亲爱的”在*，它多用于夫妻情人之间、长辈和晚辈之间和同性朋友之间的亲切昵称。现在的亲爱的充其量也就是你好!的意思，那么葡萄牙语亲爱的怎么说呢?一起来了解下吧：  

【葡萄牙语亲爱的怎么说】  

 

Querida  

Amar  

Amo homem  

MEU coração, querida  

Açúcar, açúcar  

Sweetiepie  

Tootsie  

例句:  

Caro Gerald, Edward é um modelo.  

亲爱的杰拉尔德, 爱德华是个楷模.  

ELA dirigiu - se a ele Como SEU primo Querido Jude.  

她称呼他亲爱的表哥裘德.  

SIM, querida, vou escrever para a mãe.  

是的, 亲爱的, 我要给妈妈写信.  

OS ovos são suficientemente seco para você, querida?  

这蛋老嫩还可以吧, 亲爱的?  

"Está BEM, querida?"  

"你是有一点不舒服吗, 亲爱的".  

Querida, estás tão beijáveis.  

亲爱的, 你今晚美得诱人欲吻.  

Estou Encantada, MEU amor, Muito charmosa.  

我很愉快, 亲爱的, 相当愉快.  

EU não Quero estragar - Te, MEU rapaz.  

我不愿意纵容你, 亲爱的孩子.  

Querida, gostaria de deixar crescer a Barba?  

亲爱的, 你喜欢留胡子吗?  

Minha querida, és encantador quando você está bêbado.  

亲爱的, 你的醉态真迷人.  

【亲爱的用葡萄牙语怎么说】  

Querida  

Caro  

Lief  

Amar  

Toots  

Tootsie  

Pezinho  

例句  

UMA música melancólica, porque anúncio  

辛酸的哀吟, 怎好去跟谷莺竞奏? --; 干吗提这些来着 啊, 亲爱的?  

A Bolsa! "SIM, Senhor.Isso FOI o que a Jovem estava atrás. O Corpo de SEU Amado irmão.  

"就是那个背包?"." 是的, 先生. 这才是那个姑娘想要的, 而不是她亲爱的哥哥 ".  

Queridos irmãos, oremos a Deus  

亲爱的教友, 让我们向上帝祈祷.  

O Pai doente, darling.he imagina coisas.  

爸爸病了, 亲爱的. 他产生了幻觉.  

Querida, você está Simplesmente deslumbrante nesse Vestido!  

亲爱的, 你穿上那件连衣裙真漂亮!  

Querida, Se EU não fosse um vendedor!EU gostaria de viver Junto com você.Bate - Papo com você, passeio e jantar com você.  

亲爱的, 我要不是一名推销员该多好啊!我会和你一起生活, 一起聊天, 一起散步, 一起进餐  

Doce mãe, quer Amar a criança?  

亲爱的母亲, 你爱那孩子吗?  

 

"Como Pode um instante receber tão indigno de um pensamento, querida valentine?  

"你怎么会有这样不值一想的念头呢, 亲爱的瓦朗蒂娜?  

Entre dois Pratos Na lista FOI a descrição: Querido Walter, com ovo cozido.  

在两道菜名之间, 有这样一行字: "最亲爱的沃尔特和白煮鸡蛋".  

Querida, estás tão apetecíveis hoje  

亲爱的, 你今晚美得诱人欲吻  

【表示亲爱的葡萄牙语说法】  

1.Caro 亲爱的  

Caro 使用的范围很广, 可用来称呼朋友, 也可用来称呼亲密爱人, 也可以是长辈称呼小辈. 另外英语日记通常会用 querida dairy 开头, 写信时通常的称呼也是 querida XX.  

2.Querida 亲爱的 / 可爱的 / 喜欢的  

"亲爱的" 是一种很甜蜜的称呼, 所以自然会跟 Doce 联系在一起. 亲爱的可爱的喜欢的都可以用 querida 表达, 另外英语口语上表示友善的称呼也可以用 querida, 就像很多女生之间喜欢互称 "亲爱的". 例句如下:  

EU gosto do Jack, ele é um verdadeiro amor.  

3.Querida 亲爱的  

Querida 可以称呼亲密爱人也可以称呼亲密友人, 也可用于长辈称呼晚辈的情况. 例句如下:  

Boa Noite querida, sentirei Muito a SUA Falta, MAS EU vou te ver Na próxima Semana.  

4.Abóbora 亲爱的  

你没看错, 就是南瓜. 老外好像对南瓜有种特别的感情, 这个词也可以表示亲爱的, 宝贝儿这样的含义, 原来 "亲爱的" 也能当饭吃. 例句如下:  

EU e a minha abóbora estão Indo Ao cinema, queres vir?  

5.Boo 亲爱的  

据说是黑人圈的俚语用法, 可以用来称呼男朋友或女朋友, 也可以表示亲爱的. 例句如下:  

Pode tratar - me?Se não você não VAI ser minha boo.  

6.Querida / Amor / bebé 甜心 / 亲爱的 / 宝贝  

这三个词都是 "亲爱的" 的比较常见的表达, querida 有时也会写成 - querida 或 hunnie, 都是表示 "亲爱的". 三个词的例句如下:  

EU te amo, querida.  

Querida, podes esperar um Segundo.  

Quando minha namorada começou a ligar para o MEU Melhor amigo "bebé", EU Sabia que estava acabado.  

【亲爱的爸爸葡萄牙语怎么说】  

Pai Amado  

O Mio Babbino Caro  

例句:  

Oh!Sou Feliz - e o Pai, Querido Pai  

啊, 我真高兴爸爸, 亲爱的, 亲爱的爸爸!  

Todo o MEU Amor para o Melhor Pai do Mundo  

将我全部的爱, 献给我最亲爱的爸爸.  

Todo o MEU Amor para o Melhor Pai do Mundo  

将我全部的爱, 献给我最亲爱的爸爸.  

"EU Nunca duvidei de SUA fazer isso.  

"我对此丝毫不怀疑, 我亲爱的爸爸".  

?Feliz aniversário, Querido Pai, parabéns pra você.  

生日快乐, 亲爱的爸爸, 祝你生日快乐  

Pai, MEU Pai, Se lhe aprouver,  

爸爸, 亲爱的爸爸, 如果你认为合适,  

?Feliz aniversário, Querido Pai, parabéns pra você.  

生日快乐, 亲爱的爸爸, 祝你生日快乐  

?ELA Disse, vamos, Papai Doce?  

她说, 快行动, 亲爱的爸爸  

Querido Pai, estou Muito preocupado com a  

亲爱的爸爸, 从德国传来的消息  

Você me apontar UMA ARMA?SUA própria família?SEU Querido Pai  

?竟然拿枪指著我? 你的血亲? 而且还是你亲爱的爸爸?