【法语】法国的13个建议

如果你正在法国一所*上学,并有些困惑,不要害怕,这些分享也许能帮到你。这些分享是对已经在法国*交换过的外国学生和接触过这些外国同学的法国学生的采访提炼总结得来的,他们从手续准备、住房到社交生活,几乎涵盖了学生生活的一切。希望这些对即将或已经开始在法国学习生活的同学有所帮助。

以下是在法国*生活的13个建议:

1、对官僚主义和行政管理要有耐心

"不要期望能得到很多学校方面的帮助," 在巴黎Sciences Po学习的Meredith Ford说,"准备好在得到很少帮助的情况下独立学习。你的教授和学校的行政*都希望你能独自解决问题并完成工作。"

在Sorbonne学习的Bella Roberts警告要在对待学校行政管理方面有耐心:"这是一个噩梦,试图处理文书工作,你只能等。"

的确,法国的学校教学和管理泾渭分明,行政管理还是层层传递反馈的老一套,对于注册、改课都有严格的时间规定,又没有*的教导员,大多通知都是通过学校的邮箱系统发送的,所以有日程本随时记录信息、勤查邮箱、勤跑教务处问都是很有必要的(很多时候,就算去问,给你的答案也没个准,因为老师可以按自己的安排调整课表,本身预订的上课时间有可能后更改,教务处也无能为力)。平日要实习证明什么的要秘书先审再交院长,一来一去耗时几个星期。但好事是,现在行政管理全部数码化,问询时间大省,只不过再去教务处都被推卸"自己上网查去"。

2、适者生存

在打开行李箱之前要注意的件事是,法国*的注册人数严重超额。这是法国人对"有权享受高等教育而不是获取学位"的信念的结果,而且法国*大多公立,注册费用便宜。这意味着法国*招生除了名额限制没有别的选择(专科另计):任何有高中文凭的人都有权去法国*,但毕业不能保证,与(*)国内严进宽出相反。所以只有适应的人才能完成法国的学业。

所以图书馆被堵塞,行政管理低效。这真的是一个适者生存的情况。选择和淘汰是在你的学习进展中进行的,不是每个人都能毕业,实际上很多注册生后都辍了学。这意味着大量的课余学习和相当残酷的"谁落在路边"的心理适应过程。

*学生学习都,但是很多人适应了国内处处被管的高压环境,出来后突然自由反而学习乏力。这是*学生的主要难题,一旦能够做到自律,法国的学习生活将会一帆风顺。

3、午餐休息时间在法国确实存在

这可能需要几个小时。Roberts在读书的Sorbonne*洞察了法国人的午餐时间:"有时候你得一直等在那里,几乎每次去办公室,它们都会因为工作人员去吃午饭而关门。你必须两个小时后再来一次。"

外国人可能不习惯这种午餐——休息文化,但它确实给人了休息,并能吃上一顿美味的午餐。要知道,法国的*上下午的课都排得很紧,课与课间只有15分钟,午餐时间通常为1到1.5小时,是难得的完整时段。还不得不说,法国学校的行政人员们确实很爱护自己,很多时候在午餐时间外正常的上班时间,他们也不在办公室(抽烟、喝咖啡),要等在门前直到他们回来,而他们的上班时间通常不长(一到四10:00-12:00,13:30-16:30,周五不工作),再加上时不时的不在,让人抓狂。

4、合理安排日程

在图卢兹,另一个外国交换学生注意到,在自己的时间和课程冲突时要自己组织,没有学校的管理团队为你调整。通常学生会在一周抽些时间打点工,这就需要两边协调或取舍了。同样,在学校里有些规定的必上课和一些自己感兴趣的选修课在时间上会冲突,也要取舍。

Sciences Po的学生Bam Thomas建议"尽可能多加入Facebook群",称她的学校不太擅长发电子邮件。加入了学生的群后,很多消息都能被更方便地获得。"你完全要自己安排你的学术生活和选课,*没有太多的支持。"

很多法国的同学,为了平衡学校和实习工作,会把课尽量集中选在几天,留下完整的一两天去打工、实习。

5、准备更多学习时间

你可能需要比在自己的*花费更多时间在课余学习上,(好的)法国学生课余不松懈。法国学生每周至少花20个小时在课余阅读和研讨会上。持续到晚上7、8点的研讨会是很常见的。

因为不是填鸭式学习,教授也不监督,只给书单,所以留足充分的课余阅读时间是必要的。研讨会不是强制的,但是参与讨论有助于解惑和从高年级那里了解*动向和就业信息,认识很多有用的朋友,更好的适应、融入。

6、准备好上大课

你需要练习集中注意力,因为法国的课程往往是两到三个小时的,一些甚至会达四小时,当然教授们也很体谅,会在中间建议15分钟的"咖啡时间",但有些教授不会。你在课间可以静静地出去上厕所,也可以迟到、早退一些,但是要提前通知教授,讲明事由。

人的注意力是随时间曲线运动的,通常开头高昂,小编的经验是尽量往前坐,在教授的眼皮底下分心的几率会大大降低。也别迟到得太过分(老师迟到除外)。

7、准备长期考试

再次,考试通常比你可能在自己习惯的要更长。考试通常至少有两、三个小时,包括一个大的文章问题和几个小问题。一些*的考试会持续四到五个小时。

8、了解法国的打分

法国的成绩打分从1到20,10是及格线。9和12之间被认为是平均值(如果课业难、年级整体分数水平低,9分能通过)。不要忽视你的课程,尽量参与课堂问答和讨论,不要逃课,因为每次都要签到。平时的课堂参与(participation)通常会成为你后成绩的很大一部分。

*同学,和一部分西方的生,由于口语不好,不太敢参与课堂,这是弊病。在法国,积极的课堂形象有助于教授对你的关注和自己语言与社交水平的提高,会叫的孩子有奶吃,是人类的共性。

9、积极参与校外活动交朋友

虽然在世界各地的许多*,学生往往在*城生活学习,而在法国,学生一般只在学校上课,生活住宿自己解决。许多法国学生与他们的父母住在一起,而且有大量的非*朋友。国际商ESCE的法国学生Olivia de Rodellec说:"大多数人只是去那里学习,他们在学校没有很多朋友。"

生活和教学的分离让法国的学校通常只是教学场所,一下课学生们便各奔东西难寻踪影。所以很多法国学生之间也相知不多,通常学生们只是在课间打个照面聊几句,大多数同学都有自己亲密的上课伙伴,平常在课堂坐在一起、一起吃饭,形成小团体(由于语言,*和外国学生也是抱团取暖)。要发展同学间的友谊需要在学校外进行,建议*同学勇敢接触法国学生,问问题、借个笔记,有时间一起去个酒吧、看个电影,不但利于融入,做小组作业时也能轻松不少。

10、利用好交换项目

如果你参与交换计划,你来法交流的时间也许不是太长(通常只有一个学期或学年)。"试着选择每周不止有一节课的课程,"Bella Roberts说,"这样更容易交朋友。"

"试着去尽可能多的课,去尽可能多的其他会议或团体,交到不同*的朋友。"Erasmus交换生Sophie Hart指出Erasmus社区如何帮助外国学生融入法国的学习生活。"Erasmus社区在图卢兹真的很强大,所有这一切都要感谢‘EIMA办公室’,学生志愿者们为项目学生提供见面整合活动,他们还提供便宜的旅行,参观附近的地方。这是另一个很好的旅游、交友方式。"

11、试着和法国学生一起生活

学生Shoshi Karp-Sawey谈到了与图卢兹一群法国学生的住宿的好处:"这是一个很好的练习法语的方法。"

在生活中学习语言,比起有限的课堂学习,无疑是更快捷高效的。对于没有参加交换项目、没有学校安排住房的学生,还是能有和法国同学生活在一起练口语的机会的:你可以去申请学生公寓(价钱便宜、区位优良,公用厕所和厨房可以与法国同学的互动频繁,法语飞速进步),也可以去各个合租网站寻找群租资源。就算单独生活,也要保证每天多看法语书和节目,语言的精通源于日常积累。

12、在*之外寻找课外活动

如果你热衷于课外活动,你可能会在法国的校园中迷失自己,因为法国*没有英国或美国式的提供丰富社团活动的学生会。但把这看作一个机会,可以加入*以外的面向全社会的社团,摆脱学生圈的泡沫。这是一个很好的去接触更多多元化和令人兴奋的人群的方式。

法国的学校还是有体育俱乐部和时不时校方组织的付费郊游的。学校的体育俱乐*类齐全但名额有限,所以通常要在学期一开始就抢名额,同时需要医生的身体健康证明才能注册,而且对相当一部分的学校而言,体育俱乐部是要交50欧元左右的注册费的。这些体育俱乐部只对本校的在读生开放,通常每周在固定地点训练一次。对于大的项目,如足球、篮球和健美,会分成好几个不同的组供学生按照自己的时间来选。学校的体育活动,参加费用较社会上的便宜,由体育老师执教质量尚可,而且还能认识不同科系的校友交朋友。

但是想参加更丰富的文艺兴趣活动,只能在校外找各种班了。比如,售卖乐器的商店通常会有很多声乐和乐器课的广告,在市*也有很多的课程和兴趣活动,而且价钱不贵只是名额有限。

13、积极利用社交网络

现在年轻人的生活都紧张、快节奏,社交平台能让我们在保证自己日程的同时足不出户广泛开展自己的兴趣爱好。使用像Facebook这样的网站来查找有共同兴趣爱好、聚集在一起交流的人群,能让学习生活多姿多彩。

劳逸结合才能让工作、学习更高效,但一些小众爱好身边的资源有限,网络平台大大方便了寻找兴趣爱好,而且通常它们都是纯爱好者的乐园,活动频繁而且免费。

生活对刚刚脱离家庭的年轻人是不容易的,希望这些小建议能帮到在外的莘莘学子,更好地组织自己的学习生活。

学校地址:

光谷总校:洪山区鲁磨路光谷广场盈龙科技大厦5楼

汉口校区:江汉区武广写字楼18楼

中南校区:武昌区中南路7号中商广场写字楼16层B1601