LG收购The Face Shop

　　据彭博社报道，韩国第二大化妆品制造商LG生活健康公司将斥资4200亿韩元（3.63亿美元）收购韩国天然化妆品牌The Face Shop 90%的股权，其中70.2%从亚洲私人股本基金骏麒投资(Affinity Equity Partners)的子公司Shepherd Detachering BV 购得，19.8%的股份从The Face Shop 创始人Jung Woon Ho.手中购得，收购活动将于2010年1月31日完成。
　 　LG发言人Oh Kang Kook说道：“在过去的5、6年里，集团的化妆品增长战略都集中在强化针对年龄段为30至40岁拥有购买力顾客群的高档线，而收购走年轻路线的The Face Shop 将让集团的消费群扩大至20岁左右的青年，十分有利于集团的长期增长，是公司强化化妆品业务和缩短与韩国*大化妆品集团爱茉莉太平洋距离的战略性一步。”
　  （译者注：在韩国化妆品业中，The Face Shop占5%的市场份额，LG占12%到13%，而爱茉莉太平洋则占35%。）