郑州韩语翻译有前途吗
一般来说，韩企一般雇佣朝鲜族，有些朝鲜族说话没问题，翻译文本也行，但是，很多韩国人不相信朝鲜族，信誉低。汉族的印象比朝鲜族好，然朝鲜族翻译的时候，大多数随便翻译，这是韩企最头疼的问题，我觉的，你只要学的再好点，经验多了，韩语也就涨了，你只要认真，人家愿意选你，希望你得好工作！发财!啊，对了，你要学韩语必须知道公司是干什么的，然后学这些词语，一般是工作时自然学会，然后你说的有些迟钝，说话不自信的说的话，不会选你。，如果你做得好，做久了的话，工资会翻好几倍的，我们家开的公司，说话跟韩国人差不多的，信誉好的，刚进来1000多，现在是3600，你只要有能力，就没问题！这是身份上升的很好方式，一般翻译韩语的，学业很低，不会太高，我从来没见过*毕业的！！！你的*的优势就是信誉，你要弄好！
想找一家好一点的韩语翻译公司，谁能推荐一下。
可以去上海同译信息技术有限公司啊，它有个“同译宝”电话翻译服务。上海同译信息技术有限公司，是一家大型的专业语言服务提供商。目前已建立了拥有7000 多位各个领域优秀专兼职译员的翻译人才库，基本覆盖全球50 多种官方语种。这个还蛮好的，蛮专业的，你可以去他们的官网看看，可以去官网申请。
有什么韩语翻译软件翻译韩语比较正确！
有道就可以，比较准的韩语翻译网站可以去“馒头”，www.mantou.co.kr，或者去naver上的词典也可以。以前有一些单机版的中韩韩中词典，现在看已经跟不上时代了，词汇量不能及时更新的缘故。所以建议使用能联网用的——有道，或者去翻译网~~
韩语翻译软件哪个最准确
韩语翻译软件：oneworld翻译软件
使用oneworld翻译软件，与世界便捷且无障碍的沟通，只需片刻之间。社交翻译软件提高沟通效率，节约沟通成本任何人都可以学习和操作，只要会打字就可以和外国人聊天，为企业节约大量招聘成本，为用户提高沟通效率200%以上，节约海量的沟通成本。
oneworld实时翻译软件的出现，有了它的支持，学子跨境出海，和有语言障碍的外国友人实时交流，或者采用多种即时通讯软件交流，都不再是难题。
年来，出国留学日益成为热门项目，但是很多留学生刚到国外会出现语言不通的情况，这就促使各种实施语言翻译软件成为留学生在异国他乡与本地人交往、交流的重要工具
什么韩语翻译软件好一点？一定要翻译准确度高一些！
这个世界上没有翻译器翻译出来的语句是通顺的，如果有的话那是骗人的。
你可以不采纳我的意见，至少要参考一下吧。
韩语翻译器无所谓好坏之分，不过也就是参考用，一个词或字可以用来翻译，句子的话就算了。
韩语翻译是用韩语来表达另一种语言或用另一种语言表达韩语的语言之间互相表达的活动。韩语翻译既包括中译韩也包括韩译中、韩英互译、韩日互译以及韩语和其他语种的互译。
韩语翻译的原则
信：思想的再构。对原作中所要表达的思想，尽可能如实把握。如前所述，它可以说是某种意义的再构，即：将一个思想再思考一次，但思考得更好。
达：语言的重述。用自己的语言尽可能如实地，甚至更通达地表达原作的意义，也就是译者所把握到的原作的思想。
雅：风格的复制。不是风格的修饰，而是尽可能如实地复制原有的风格，无论它本来是雅是俗，是晦是明。
韩语翻译方法
除了一般的韩语翻译方法之外，在翻译实践中总结出来的翻译经验技巧有以下几种：
1、 还原转换翻译法：在韩语中，有许多成语和俗语是从汉语中意译过来的，把它们翻译成汉语时，只要还原转换就可以了。
2、 增补转换翻译法：为了更加准确地表达原文的意思，常常采用补充一些单词或短语的办法来进行翻译。
3、 省略转换翻译法：省略转换法也是翻译活动中不可缺少的重要方法和技巧之一。省略转换法与增补转换法是相辅相成的两个方面，它们在翻译活动中都是不可缺少的，相互补充的统一体。
4、 移位转换翻译法：韩语与汉语的语序不同，表达习惯不同。所以在语言的转换过程中不可能一动不动的把原文翻译过来，而是要根据广大读者的需求和表达习惯，把原文的语序进行必要的调整，这就是移位转换技巧。主、谓、宾、定、补、状等句子成分的位置，都可以根据需要而移位。
5、 分合译转换翻译法：包括“分译”和“合译”。我们常常把一个长句子分成两个或两个以上的短句子，或者把两个或两个以上的短句子组合成一个长句子。这就是分合转换技巧。
6、 假借转换翻译法：由于不同*的不同的政治、经济、历史文化以及风土人情等方面的原因，都会有只属于自己的特殊语汇，这种语汇的转换，既找不到相对应的对象，又无法还原。意译又不够理想时，运用假借技巧，也就是用相近的或相似的语汇来替代特殊语汇。
7、 词性转换翻译法：译者根据译文的表达习惯，常常把原文中的词性转变成另一种词性表达，这种方法叫词性转换法。当然，这种词性的转换不能脱离原文的内容，而改变词性的目的仍然是为了更好地反映原文的内容。
8、句子成分转换翻译法：由于表达习惯和语序等方面的原因，句子成分也发生变化。比如，有时汉语句子中的主语，翻译为韩语后改变为宾语等等。
9、 逆向转换翻译法：为了表达和修饰的需要，或者是因为表达习惯的不同，而常常采取逆向转换的翻译技巧进行语言的转换。比如原文本来是否定句，但是因为表达的需要翻译成为肯定句。
就业前景
中韩两国是隔海相望、一衣带水的友好邻邦，尤其是山东作为中韩两国经济贸易、文化交流的桥头堡，在经济文化领域进行多层次、多领域、多形式的富有成效的合作是必然趋势，中韩自1992年建交以来，经贸合作关系全面迅猛发展，两国已互为重要的经贸伙伴。目前，*是韩国的*大贸易伙伴、*大出口市场、*大海外投资对象国以及第二大进口来源，韩国则是*第四大贸易伙伴和第三大吸引外资来源国。
中韩两国政治友好，地理邻近，文化相似，经济互补性较强，有着发展经贸合作关系的天然优势。虽然建交时间还不长，但今后发展潜力非常大。今后两国*应该进一步加强合作与对话，为两国企业开展经贸合作提供更加良好的环境和条件，从而促进两国经贸合作关系的进一步发展。
鉴于目前两国的这种发展趋势，社会需要大量既懂韩语又了解韩国文化、经济等的实用型人才。韩语翻译是韩语就业的一个热门职业。一般从事企业的一些翻译工作，当然，这需要韩语达到高级，在一些比较小的企业，达到中级水平也是可以的。月薪方面*基本能达到4000一月。现在*需要大量的韩语翻译，而对于一些专业领域的翻译来说，月薪上万也是非常容易的。
有什么翻译软件能韩语的
专业韩文翻译软件 韩语一点通
韩语2000句
●超强兼容性：
采用国际化内核。支持中文、英文、韩文Windows98/ME/NT/2000/XP等多系统平台。
●屏幕取词：
具有完善的屏幕取词功能，全面支持IE浏览器和各类文档中的取词。
●即拷即译：
只需对所需翻译的词汇简单拷贝即可实现韩汉、汉韩互译功能，与屏幕取词相配合，将更 加方便您的网上
阅读和翻译工作。
●超大词典资源：
词典资源涵盖了计算机、电子、机械、医学、航空、航海、音乐等20多个专业词典, 词汇量为300，000词。
●功能强大的用户词典：
为您快速建立个性词典资源提供了用武之地。
●捆绑轻松背韩语软件：
为学习韩语的朋友提供一个轻松愉快的学习环境，提供多种模式的背单词背句 子功能。多样化的产品辅助
功能：具有发音、拷贝词条、打印、词典管理、用户词典、附录参考等功 能，从多角度、全方位辅助用户
工作学习。
下载地址 是간편화의 요구 对简单化的要求 의在这是“的”的意思 不是和간편화连一块的
